Xenogenesis

Octavia E. Butler hat das Genre der Science Fiction im 20. Jahrhundert maßgeblich geprägt und bereichert. Trotz der männlichen Dominanz in diesem Bereich, gelang es Butler, sich als Schwarze Autorin einzuschreiben, um nicht zu sagen den Rahmen des Denkbaren zu sprengen. In ihren Werken gelingt es Butler, durch spannende Geschichten komplexe Themen wie Geschlecht, Identität, Koexistenz und Unterdrückung, wobei in der Xenogenesis-Trilogie das Eigene und das Fremde bis zur Unkenntlichkeit verschwimmt. Xenogenesis besteht die aus den drei Büchern „Dämmerung“, „Rituale“ und „Imago“, die in dieser Ausgabe in einem Band erschienen ist, übersetzt von Barbara Heidkamp. Im englischen Original erschien jährlich ein Band von 1987 bis 1989. Die Geschichte beginnt für Lilith, die Hauptprotagonistin, auf einem Raumschiff der Oankali. Das ist jene Spezies, die eine Handvoll Menschen von der durch einen Atomkrieg völlig zerstörten Erde gerettet haben. Erst fühlt sich Lilith von den Oankali, deren Spezies drei Geschlechter aufweist und deren Körper mit Tentakeln bedeckt sind, abgestoßen. Sie versetzten die Menschen in einen über viele Jahre dauernden Tiefschlaf. Lilith wurde ausgewählt, um die Menschen auf ihre Rückkehr auf die Erde vorzubereiten, die von den Oankali wieder belebbar gemacht wurde. Sie steht fortan vor der schwierigen Herausforderung, zwischen Menschen und Oankali zu vermitteln, während die Menschen auf die ihnen völlig fremde Kultur und die physische Andersartigkeit der Oankali mit Misstrauen, Ablehnung und Gewalt reagieren. Wie toll, dass nun endlich Octavia E. Butlers „Lilith’s Brood“ in einem Band auf deutsch erhältlich ist!